Questions posées par les fans français lors de la discussion IRC du 4 mai 2006, organisée par After Forever France - Voir L'interview en version originale (anglais).
Kenshiro : Enregistrerez-vous la reprise de Metallica "For Whom the Bell Tolls" dans un futur single, je l'ai tellement aimée à Toulouse en février ?
Sander : Peut-être, rien n'est prévu pour l'instant, mais on prévoit de faire une autre reprise. "For Whom the Bell Tolls" serait cool, mais nous l'enregistrerions en live.
After Forever France : Quelle reprise ?
Sander : Je ne peux pas vous dire maintenant, ça doit être une surprise !
Breizh68 : Et quel est votre nouveau label ?
Sander : En ce moment, je suis en négociation avec tous les labels de métal connus, le futur s'annonce bien, mais je n'ai pas encore pris de décision définitive.
After Forever France : Dis-nous que tu ne vas pas signer avec Nuclear Blast (trop commercial) !
Sander : Ne vous inquiétez pas, quel que soit le label, nous ferons la musique que nous aimons.
Vous le savez peut-être, je n'aime pas vraiment les musiques à voix féminines, c'est pourquoi After Forever sera toujours plus métal que les autres groupes.
Breizh68 : Y a-t-il des festivals pour After Forever cet été ?
Sander : Nous jouerons à Graspop et quelques autres festivals, mais nous nous concentrons principalement sur des nouvelles chansons pour le nouvel album à venir !
Witchywillow : Hey Sander, as-tu une idée pour expliquer le fait que la musique métal n'est pas très populaire en France ?
Sander : Je pense que la France est un pays qui a beaucoup d'habitants qui aiment le hip-hop, comme en Hollande.
C'est difficile d'expliquer pourquoi le métal n'est pas populaire, je pense que le métal a trop à offrir !
Breizh68 : Et quand pourrons-nous entendre ce nouvel album ?
Sander : Nous essayerons de le sortir le plus tôt possible, mais beaucoup de travail doit être fait à l'avance, j'espère le sortir en février/mars.
Galathrandir : Que penses-tu du métal symphonique en particulier ?
Sander : J'aime la scène métal symphonique quand on parle des groupes plus progressifs, je n'aime pas la scene gothique sympho.
Galathrandir : Et bien quand je parle du métal symphonique, c'est dans le titre : pas forcément goth, mais des éléments symphoniques avec des grosses guitares !
Sander : J'aime Symphony X / Dream Theater dans cette scène, mais j'aime quand même principalement les groupes plus agressifs, plus heavy.
After Forever France : Mais beaucoup de gens perçoivent AF comme un groupe gothique.
Sander : Et bien, After Forever a été présenté comme un groupe gothique depuis le premier album, mais c'était l'intention du label, nous n'avons jamais voulu ça et je pense que c'est clair que les changements dans notre musique nous a rendu de moins en moins gothique et de plus en plus metal/progressif.
After Forever France : Et vous êtes en train de créer une nouvelle scène !
Sander : Merci, ça serait en effet super si nous pouvions créer une scène toujours plus intéressante et inspirer toujours plus de groupes !
Sander : Nous adorerions jouer en France, mais malheureusement notre label actuel ne nous donne aucune promotion, nous reviendrons quand nous pourrons vous offrir le show que nous aimerions avec de la bonne promotion !
Galathrandir : Il y a un groupe de métal lyrique, Benighted Soul, qui a fait une reprise d'une de vos chansons... Tu l'as vue ? Qu'est-ce que ça te fait quand des groupes reprennent vos chansons ?
Sander : J'ai vu Leaden Legacy, la reprise, dans le bus de la tournée, c'était cool !
Dragan : J'ai une question stupide : Mark Jansen (note : guitariste d'Epica, ancien membre d'After Forever) dit qu'il utilise du lait chocolaté pour mieux grunter. Quelle est ta méthode ?
Sander : Dragan, je n'ai pas de méthode, concentre-toi sur quelque chose de négatif, et BALANCE-TOUT !
Galathrandir : J'ai une question étrange Sander, mais sur mon site il y a des personnes qui ne connaissent pas grand chose au métal... Que dirais-tu aux gens qui sont hésitants à écouter votre musique ?
Sander : Dis-leur juste que le métal fait partie de l'émotion humaine... Principalement la partie sombre, mais cela peut aussi être une partie différente. Le métal reflète des sentiments que l'on entend normalement pas dans d'autres musiques.
Galathrandir : Mais il y a dans le métal beaucoup de groupes (et également beaucoup de vos albums) qui ne sont pas si sombres...
Sander : Ouais, mais ça n'a pas forcément besoin d'être sombre musicalement... Mais la plupart du temps les paroles sont beaucoup plus graves que dans d'autres scènes.
Nous nous concentrons sur différentes atmosphères, et essayons de faire qu'un album soit pas seulement sombre, mais rempli d'éléments variés...
Quoi qu'il en soit, il y a toujours une touche sombre... L'album "The Invisible Circles" est notre album le plus sombre, mais à cette période j'avais plus de sentiments négatifs que maintenant.
Dragan : Quelles sont tes chansons favorites d'AF ?
Sander : Chansons favorites : Yield to temptation, Attendance, Glorifying means, Through Square eyes.
After Forever France : J'ai maintenant une question technique : quel modèle de matériel utilises-tu (guitare et ampli)
Sander : Equipement : gibson/PRS/Jackson guitars, marschall jmp1 preamp, engl end amp plus marschall 1960 lead cabinet.
Alesya : Votre prochain album sera-t-il plus progressif que Remagine ?
Sander : Oui, il sera plus progressif et contiendra peut-être même une chanson de plus de dix minutes.
Il y a beaucoup de nouvelles idées et inspirations, après la période de contrat avec Transmission je vous en dirais plus.
Galathrandir : Ecrivez-vous les paroles avant la musique, ou la musique avant les paroles, et comment vous mélangez les deux ?
Sander : J'écris toujours la musique avec Joost en premier.
After Forever France : Et quel instrument vous enregistrez en premier ?
Sander : La batterie, puis la basse, guitares, claviers, voix, choeurs/cordes.
Galathrandir : Il y a beaucoup de groupes qui font comme ça... C'est plus pratique ?
Sander : Ouais, beaucoup de groupes enregistrent comme ça, c'est bien pour la construction du son.
Galathrandir : Mais c'est toujours le batteur qui a la tâche la plus difficile, non ?
Sander : Ouais, parce qu'il doit commencer, c'est la base... Heureusement nous avons un batteur très juste !
After Forever France : Pour le prochain album : travaillerez-vous encore une fois avec les mêmes personnes qui ont fait les choeurs sur Remagine, ou d'autres ?
Sander : Ce n'est pas encore sur, nous essayerons de les faire aussi énorme que possible, en particulier l'orchestre. Il y aura quelques vraies parties orchestrales, mais aussi beaucoup de parties métal !
Je crois que vous entendrez des choses de chaque album, et bien sur encore beaucoup de nouveaux éléments, on aime pas faire la même chose encore et encore...
Galathrandir : Et est-ce normal pour toi de mélanger de la musique métal avec de la musique orchestrale, avec ce gros contraste entre les deux ?
Sander : C'est un mélange normal pour moi, j'ai écrit EX CATEDRA (sur Decipher) bien avant qu'on enregistre Prison of Desire, j'ai toujours écouté des choses métal et des choses classiques, c'est la même chose sur beaucoup de points, ça peut être très agressif mais aussi très mélodique.
Witchywillow : As-tu des choses classiques en particulier à recommander ?
Sander : Personnellement, j'aime beaucoup Orff, mais vous devriez écouter Chopin si vous voulez vraiment entendre de la musique de piano triste avec des cordes intéressantes... Ce type devrait avoir fait du métal !
Breizh68 : Manowar a dit que Wagner a créé le métal es-tu d'accord ?
Sander : Ouais, Wagner pourrait être métal, mais il a aussi écrit beaucoup de choses heureuses !
After Forever France : J'ai une autre question, tu n'es pas fatigué de répondre toujours à des questions des fans et des reporters ?
Sander : Non, je ne m'en lasse pas, parce que c'est super que les gens soient intéressés, un groupe devrait respecter ça !
Sander : Il y aura un projet dans le futur, où je montrerais mon côté extrème, ce sera un album de métal extrème, je le finirais après le nouvel album d'After Forever.
After Forever France : C'est ton projet solo ?
Sander : Ouais, extrème, mais avec également beaucoup de mélodie !
F-O-Reflections : Quel genre de nouveaux éléments pourras-t-on trouver dans le prochain album d'AF ?
Sander : Des nouveaux éléments signifient encore plus de sons de claviers, une voix encore plus variée de Floor, plus de choses orientées sur les riffs et une nouvelle manière d'utiliser un orchestre... Le reste suivra dès que je peux vous en parler ! Je vous parlerais plus du projet dès que j'en ai l'occasion !
Witchywillow : Question stupide : si tu n'étais pas dans la musique métal, y aurait-il une autre occupation (boulot) que tu aurais aimé faire ?
Sander : En fait, je suis en ce moment un professeur à plein temps en arts et langages au lycée, je fais ça depuis 6 ans, et l'année prochaine je vais me consacrer totalement à After Forever et arrêter mon travail.
F-O-Reflections : Comment peux-tu allier ton job et AF ???
Sander : C'est difficile de combiner les deux... Parfois j'ai l'impression que c'est une tâche impossible, surtout que j'ai toujours placé tout mon temps dans After Forever... Mais je donnerais tout pour le groupe !
Depuis le début d'After Forever, j'ai écrit beaucoup de chansons pour le groupe et et j'ai toujours combiné ça avec mon job, pensez que j'aurais encore plus de temps l'année prochaine pour me concentrer sur ça, alors préparez-vous à beaucoup de musique !!!
After Forever France : Quand tu es énervé à l'école, est-ce que tu fais des grunts sur tes élèves ?
Sander : Bien sûr, je leurs fais des grunts et ensuite je les mange !
After Forever France : Une nouvelle question : maintenant que vous êtes quand même un groupe populaire, c'était difficile de commencer la musique en tant que groupe professionel, et d'être reconnu dans la scène métal mondiale ?
Sander : Non, ce n'était pas du tout difficile, mais C'EST difficile de rester à ce niveau !
Kenshiro : Sander, comment vois-tu AF dans dix ans ?
Sander : AF dans dix ans... Si le groupe existe toujours, j'espère que nous aurons enfin trouvé un bon label pour visiter les pays où les fans sont. Je vois AF comme une vraie vie de groupe qui feraient devenir leur musique plus mature et peut-être inventerait un nouveau style... Et j'espère que ça sera avec les membres que nous avons actuellement !
Galathrandir : Parce que tu penses vraiment que tu n'as pas encore inventé un nouveau style ?
Sander : Et bien, je pense que nous travaillons sur un style totalement nouveau, mais nous n'y sommes pas encore !
Sander (en français dans la discussion originale) : Bon soir, à bientôt et merci beaucoup pour votre support !
Galathrandir : From my whole french symphonic metal fans website : MERCI BEAUCOUP SANDER !
Sander (en français dans la discussion originale) : Pas de problème !
Un résumé complet de la discussion pourra être lu sur After Forever France. Je me suis limité aux questions concernant After Forever, la musique et le métal symphonique. Galathrandir
