Interview réalisée par Robert Suß pour le site officiel de Leaves' Eyes

Quelle est l'idée/histoire derrière "Legend Land" ? As-tu créé un nouveau concept pour cet EP ?
Thématiquement, notre nouvel EP "Legend Land" est une suite du concept de "Vinland Saga", par conséquent il décrit des aventures supplémentaires des Vikings. Leif Eiriksson et son équipage découvrent un nouveau monde, jusqu'ici inconnu, sans aucune idée de ce qu'ils peuvent y trouver. "Legend Land" raconte l'histoire de leur halte et des périls en lien avec le long voyage et la rencontre avec les natifs (skraelings).

Que sont les "Skraelings" ?
Les "Skraelings" sont les natifs américains. Au moins, c'est comme ça que les Vikings ont appelé ce peuple étrange quand ils ont découvert l'Amérique et ont décidé de s'installer là pour plusieurs générations. Au début, il y avait un échange mutuel car les "Skraelings" aimaient la couleur rouge et les Vikings amenaient avec eux des habits ou des outils de couleur rouge, quand ils revenaient de Scandinavie. D'un autre côté, les auteurs de la saga de Vinland originale parlent également de combats incluant des femmes.

Quelle serait ta première question à un Viking, si tu en rencontrais un ?
Je leur demanderais probablement si ils ont été heureux avec leurs vies. Ou j'essayerais de trouver le secret de leur gruau de millet. Et je leur demanderais, bien sûr, de me donner un aperçu de leur vie musicale. Je suis sûre que ça serait une expérience impressionnante !

De quoi parle "The Crossing" ?
La chanson parle du long voyage entre le continent européen et américain et des périls sur le chemin. En plus, les textes se concentrent sur la grande croyance qu'avaient les Vikings et dont ils avaient besoin pour retourner sain et saufs après des leurs.

Que chantes-tu dans le morceau intitulé en Norvégien "Lyset" ? Quelles sont les différences pour toi entre les nouvelles chansons et celles de "Vinland Saga" ?
Cette chanson parle également des grandes croyances des Vikings. Mais elle parle surtout de l'infinité et du pouvoir de la lumière. A part la mer, les Vikings utilisaient le soleil, la lune et les étoiles pour s'orienter. Pour eux, la lumière était d'une importance énorme. Musicalement nous avons développé notre propre style musical, mais nous voulons toujours garder notre propre identité et l'établir de sortie en sortie.

Qu'y a-t-il de spécial dans l"Extended Version" de la chanson titre "Legend Land" ?
Pour la version étendue nous avons utilisé les enregistrements originaux. Le début et la fin sont un peu plus longs. J'aime vraiment cette version, je pense que les parties allongées soutiennent parfaitement le sujet du morceau. En live nous jouons un mélange des deux versions.
 
Quels sont tes plans pour l'été ?
2006 est une année remplie ! Je jouerais environ une trentaine de festivals, avec Leaves' Eyes ou mon projet solo. Après, on va jouer beaucoup en Australie et aux Etats-Unis. Quand je ne suis pas sur la route, mon passe-temps favori est ma famille et mon merveilleux jardin. J'adore également la forêt, peu importe la saison. Mon fils Leon est un grand "explorateur", il adore en apprendre toujours plus sur les animaux et les plantes. C'était un des points importants de mon éducation et je suis profondément reconnaissante pour ça !